Gesch�ftsberichte, Marktberichte, Webseiten, Broschüre, Präsentationen, Handbücher, Briefe, e-Mails... |
Annual reports, market reports, web sites, brochures, presentations, manuals, correspondence, e-mails... |
Fachübersetzungen im Finanz- und Börsenbereich (Deutsch --> Englisch) |
Main specialty: German to English translation of financial and securities-related texts |
|
|
|
|
|
|
| Zu meiner Person: | My background: |
| Sie erreichen mich unter: | Contact me at: |
|
|
|
e-Mail an / send an e-mail to: Carol A. Webb (nee Mueller) German <--> English Translation Services |
|
| ...to the links section ...an extensive list of German and English Search and Meta Search Engines / Interesting German Web sites and Photographs taken in Germany... | |
erste Seite
| Sollten Sie an einer Übersetzung interessiert sein, erreichen Sie mich unter: |
|
|
| Carol A. Webb (nee Mueller) German < -- > English Translation Services |
| P.O. Box 380059 |
| Jacksonville, FL 32205-9266 |
| U.S.A. |
| Telefon: 1 (904) 384 - 5279 |
| Gebührenfrei
(innerhalb U.S.A., Kanada und die Karibik)
1 (877) 304 -1183 |
| Fax: 1 (904 ) 384 - 5279 |
|
|
| Für einen Kostenvorangschlag (kostenlos): |
| Schicken Sie (mindestens) eine kleine Textprobe, zusammen mit folgenden Informationen: |
| Die Gesamtlänge Ihres Textes (ungefähr) |
| Ist das Original "digital" (Datei: .doc, .rtf,.txt, usw) oder auf Papier (od. Fax)? |
| Die Art der Übersetzung (Zusammenfassung, Standard, Kontext) |
| Wie eilig ist es? (Fertigstellungstermin nennen - wenn bekannt-) |
| Sind Sonderwünsche (auf CD-ROM, Folie, usw..) dabei? |
| Firmennamen/Kontaktperson und Kontaktinfo unbedingt dazu schreiben! |
| Wie und wann kann ich Sie am besten erreichen? |
|
|
| Sie haben mich besucht unter: http://www.translategerman.com |
|
|
|
|
|
|
| Zu meiner Person: | My background: |
| Sie erreichen mich unter: | Contact me at: |
Gesch�ftsberichte, Marktberichte, Webseiten, Brosch�ren, Pr�sentationen, Handb�cher, Briefe, e-Mails |
Annual reports, market reports, web sites, brochures, presentations, manuals, correspondence, e-mails... |
| Fachübersetzungen im Finanz- und Börsenbereich (Deutsch --> Englisch) | Specialty: German to English translation of financial and securities-related texts |
|
|
|
|
|
|
| Zu meiner Person: | My background: |
| Sie erreichen mich unter: | Contact me at: |
|
|
|
e-Mail an / send an e-mail to: Carol A. Webb (nee Mueller) German <--> English Translation Services |
|
| ...to the links section ...an extensive list of German and English Search and Meta Search Engines / Interesting German Web sites and Photographs taken in Germany.. | |
home
| Please feel free to contact me with your translation needs at: |
info@translategerman.com |
| Carol A. Webb (nee Mueller) German < -- > English Translation Services |
| P.O. Box 38009 |
| Jacksonville, FL 32205-9266 |
| U.S.A. |
| Phone: 1 (904) 384-5279 |
| Toll-free
(within the U.S.A. , Canada & the Caribbean)
1 (877) 304-1183 |
| Fax: 1 (904) 384-5279 |
| I look forward to hearing from you! |
| For a free estimate: |
| E-mail me a sample (!) of the text to be translated and include the following information: |
| The length of the text to be translated. |
| The "intensity" of the translation (summary, standard, context) |
| If you have a deadline in mind, please mention it! |
| The format of the original (Is it on a computer file or on paper?) |
| Any special requirements (proofreading,creative writing, etc.) |
| Contact information: your name and your company name (if applicable), address, email address and for phone consultations, your telephone number. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zu meiner Person: | My background: |
| Sie erreichen mich unter: | Contact me at: |
| Att: freelance translators | In
the event that I am not able to take on a particular translation project
and in order to better serve my clients, I maintain a database of freelance
translators. This enables me to quickly locate an "expert" in a particular
field. Depending upon individual client / project requirements,
I may refer a client directly to a freelancer or I may sub-contract a project
out (larger projects may require several freelancers simultaneously).
Please feel free to contact me if you would like to be included in this database. Things to mention: your contact info, language pairs and preferred direction, areas of specialization, fee range). Please note: Your contact info will not be forwarded or released to a client without your prior consent. In addition, your contact info will not be published (print, Internet, etc.) without your prior consent. |
| Att: translation agencies | Please
feel free to contact me for a quote on your next
German <--> English translation project. |
home
This German Corner Web Ring site
is owned by Carol A. Mueller German -- English Translation Services.Want to join the
German Corner Web Ring?[Skip Prev] [Prev] [Next] [Skip Next] [Random] [Next 5] [List Sites] carol@translategerman.com
This German / American Web Ring site is owned by
Carol A. Mueller German/English English/German Translation Services.Want to join the
German / American Web Ring?[Skip Prev] [Prev] [Next] [Skip Next] [Random] [Next 5] [List Sites]
