|German to English |
German to American English
German to Standard English
Office hours: Monday - Friday, 8:30 am - 6 pm Eastern Standard Time
For consistency within and across projects, I often use SDL STUDIO.
I make rigorous use of my large specialist dictionary library (business, securities, legal, both mono- and bilingual), a wide variety of online resources and my extensive SDL TRADOS/STUDIO translation memories.
Even though it has become popular, I do not use machine translation or any other kind of 'automated' translation.